S U M P A H - P E M U D A ( Vers. Indonesian )

Pengantar
 Sumpah Pemuda (SUMPAH PEMUDA) adalah bukti otentik bahwa pada tanggal 28 Oktober 1928 bangsa Indonesia lahir, oleh karena itu harus memiliki semua rakyat Indonesia memperingati momentum tanggal 28 Oktober sebagai hari lahir bangsa Indonesia, kelahiran bangsa Indonesia adalah buah dari perjuangan rakyat tertindas selama ratusan tahun di bawah kekuasaan kolonialis pada waktu itu, kondisi penindasan inilah yang kemudian mendorong pemuda pada waktu itu untuk menyelesaikan untuk menunjuk Harkat dan Martabat Orang Asli Indonesia, penentuan yang komitmen perjuangan rakyat Indonesia berhasil mencapai kemerdekaan 17 tahun kemudian yaitu pada tanggal 17 Agustus 1945.

Rumusan Sumpah Pemuda ditulis Moehammad Yamin pada kertas ketika Mr Sunario, sebagai utusan kepanduan tengah pidato pada sesi terakhir Kongres. Sumpah awalnya dibacakan oleh Soegondo dan kemudian dijelaskan panjang lebar oleh Yamin.

Sejarah

Gagasan penyelenggaraan Kongres Pemuda Kedua berasal dari Himpunan Mahasiswa Mahasiswa Indonesia (GN), sebuah organisasi pemuda yang beranggota pelajar dari seluruh Indonesia. Pada GN inisiatif, kongres dilaksanakan di tiga gedung yang berbeda dan dibagi dalam tiga kali pertemuan. Menghasilkan Sumpah Pemuda.

Pertemuan Pertama, Gedung Katholieke Bond Jongenlingen
Pertemuan pertama, Sabtu, 27 Okt 1928, di Gedung Katholieke Jongenlingen Bond (KJB), Lapangan Banteng. Dalam sambutannya, Soegondo berharap konferensi ini akan memperkuat semangat persatuan di hati pemuda. Acara dilanjutkan dengan deskripsi Moehammad Jamin tentang arti dan hubungan persatuan dengan pemuda. Menurut dia, ada lima faktor yang bisa memperkuat persatuan Indonesia yaitu sejarah, bahasa, hukum adat, pendidikan, dan kemauan.

Pertemuan Kedua, Gedung Oost-Java Bioscoop
Pertemuan kedua, Minggu, 28 Oktober 1928, di Oost-Java Bioscoop Bangunan, untuk membahas masalah pendidikan. Kedua pembicara, Poernomowoelan dan Sarmidi Mangoensarkoro, setuju bahwa anak-anak harus menerima pendidikan kebangsaan, juga harus ada keseimbangan antara pendidikan di sekolah dan di rumah. Anak-anak juga harus dididik secara demokratis.

Ketiga Pertemuan, Gedung Indonesisch Kramat Huis
Pada sesi berikutnya, Soenario menjelaskan pentingnya nasionalisme dan demokrasi selain gerakan kepanduan. Sedangkan Ramelan mengemukakan, gerakan kepanduan tidak bisa dipisahkan dari pergerakan nasional. Gerakan kepanduan sejak dini untuk mendidik anak-anak dan disiplin diri, hal-hal yang dibutuhkan dalam perjuangan.

Sebelum kongres ditutup memainkan lagu "Indonesia" oleh Wage Rudolf Supratman. Lagu ini disambut dengan sangat meriah oleh peserta kongres. Kongres ditutup dengan mengumumkan rumusan kongres. Dengan pemuda yang hadir, rumusan itu diucapkan sebagai Sumpah Setia, berbunyi:

PERTAMA :
KAMI POETERA DAN POETERI INDONESIA,
MENGAKOE BERTOEMPAH DARAH JANG SATOE,
TANAH INDONESIA.

KEDOEA :
KAMI POETERA DAN POETERI INDONESIA,
MENGAKOE BERBANGSA JANG SATOE,
BANGSA INDONESIA.

KETIGA :

KAMI POETERA DAN POETERI INDONESIA, MENDJOENDJOENG BAHASA PERSATOEAN,
BAHASA INDONESIA

OPINI :
 Kemudian ada hari tanpa demo yang layak hingga anarkis, yang dibuat oleh berbagai pihak, keduanya mahasiswa atau elemen masyarakat lainnya. Satu hal yang saya kasihan sebagai bagian dari masyarakat, demonstrasi seringkali disertai dengan tindakan anarkis dari demonstran. Mulai dari kehancuran fasilitas umum untuk baku hantam telah menjadi makan sehari-hari wajib kita di negeri ini. aset negara juga sering menjadi sasaran, seperti pembakaran resmi mobil dan penghancuran gedung perkantoran.

 Demonstrasi juga merupakan sisi positif yang harus dipertimbangkan. Demonstrasi ini akan menunjukkan bahwa ada prihatin dengan isu, bahwa akan ada pindah ke permintaan, tidak hanya diam dan menonton apa yang terjadi. Tapi, sekali lagi sayangnya, tidak pernah terjadi ada kali beberapa demonstran yang tidak tahu akar masalahnya. Tidak kenal sama sekali dengan apa yang dituntut. Penyampaian aspirasi saya pikir bisa dilakukan dengan cara lain, di samping demonstrasi. Kita dapat melakukannya dengan ide tulisan atau dalam diskusi publik. Melakukan aksi untuk mempromosikan sikap ilmiah dalam menanggapi masalah yang ada di bangsa ini. Memahami sikap ilmiah dalam melakukan aksi unjuk rasa, itu adalah protes dengan tahapan untuk memahami masalah yang akan ditangani dengan menggunakan pikiran yang sehat.

 Ini saatnya bagi kita untuk tidak hanya komentar, tapi mulai berpikir untuk mengembangkan potensi apa yang bisa kita berkontribusi untuk bangsa tercinta kita. Ilmu pengetahuan, teknologi, ekonomi, sosial, budaya, atau lainnya. Mari kita berlomba-lomba untuk menjadi pahlawan nasional. Karena pahlawan sejati adalah seseorang yang rela berjuang untuk kepentingan masyarakat luas. Semoga semangat Sumpah Pemuda masih membara dalam benak pemuda, sekarang dan selamanya.

MERDEKA !!!!

S U M P A H - P E M U D A ( Vers. English )

Introduction

 Youth Pledge ( SUMPAH PEMUDA) is authentic evidence that on 28 October 1928 the Indonesian nation was born, therefore it should have all the Indonesian people commemorate the momentum of 28 October as a day of birth of the Indonesian nation, the birth of the Indonesian nation is the fruit of the struggle of people oppressed for hundreds of years under the rule of colonialists at the time, conditions of oppression is what then encouraged the youth at that time to resolve to appoint Harkat and Dignity of People Living Indonesian Original, determination that is the commitment of the Indonesian people struggle to successfully achieve its independence 17 years later ie on 17 August 1945.

The formulation of the Youth Pledge was written Moehammad Yamin on a paper when Mr. Sunario, as a messenger of scouting the middle of a speech at the last session of Congress. Oath was originally read by Soegondo and then explained at length by Yamin.

History

 The idea of organizing the Second Youth Congress comes from the Student Association of Indonesian Students (GN), a youth organization which membered students from all over Indonesia. On the initiative GN, congresses held in three different buildings and divided in three meetings. Resulting in the Youth Pledge.

First Meeting, Building Jongenlingen Katholieke Bond
The first meeting, Saturday, October 27, 1928, in Building Katholieke Jongenlingen Bond (KJB), Field Bull. In his speech, Soegondo hope the conference will strengthen the spirit of unity in the hearts of youth. The event was followed by a description Moehammad Jamin about the meaning and relationship of unity with youth. According to him, there are five factors that can strengthen the unity of Indonesia, namely the history, languages, customary law, education, and willingness.

Second Meeting, Building Oost-Java Bioscoop
The second meeting, Sunday, October 28, 1928, in Oost-Java Bioscoop Building, to discuss education issues. Second speaker, Poernomowoelan and Sarmidi Mangoensarkoro, agreed that children should receive education nationality, must also be a balance between education at school and at home. Children also should be educated in a democratic manner.

Third Meeting, Building Indonesisch Huis Kramat
At the next session, Soenario explain the importance of nationalism and democracy in addition to scouting movement. While Ramelan argues, the scouting movement can not be separated from the national movement. Scouting movement since the early to educate children and self-discipline, the things that are needed in the struggle.

Before the congress closed played the song "Indonesia" by Wage Rudolf Supratman. The song was greeted with a very lively by Congress participants. Congress was closed by announcing the formulation of the congress. By the youth in attendance, the formulation was pronounced as Oath Faithful, reads:

PERTAMA :
KAMI POETERA DAN POETERI INDONESIA,
MENGAKOE BERTOEMPAH DARAH JANG SATOE,
TANAH INDONESIA.

KEDOEA :
KAMI POETERA DAN POETERI INDONESIA,
MENGAKOE BERBANGSA JANG SATOE,
BANGSA INDONESIA.

KETIGA :

KAMI POETERA DAN POETERI INDONESIA, MENDJOENDJOENG BAHASA PERSATOEAN,
BAHASA INDONESIA

OPINI :

 Later no day without a decent demo of up to an anarchist, made by various parties, both were college students or other community elements. One thing that I pity as part of the community, demonstrations are often accompanied with anarchist actions of the demonstrators. Starting from the destruction of public facilities to fisticuffs had become mandatory daily meal we in this country. State assets is also often the targets, such as official cars burning and destruction of an office building.

 The demonstration was also a positive side that must be considered. The demonstration will show that there are concerned with an issue, that there will be a move to demand, not only silent and watch what happens. But, again unfortunately, never happened there a few times demonstrators who do not know the root of the problem. Not familiar at all with what was demanded. Submission of the aspirations I think can be done in another way, in addition to the demonstration. We can do it with the idea of writing or in any public discussion. Conducting rallies to promote scientific attitudes in respond to any problems that exist in this nation. Understanding the scientific attitude in conducting rallies, it is a protest with the stages to understand a problem that will be addressed by using a healthy mind.

 It's time for us to not only comment, but began to think to develop the potential of what can we contribute to our beloved nation. Science, technology, economics, social, cultural, or other. Let's vying to become national heroes. Because the real hero is someone who willingly fought for the interests of society at large. May the spirit of Youth Pledge still be smoldering in the minds of the youth, now and forever.